注音说明：为了满足韵律上的要求，平时在法语中不发音的e（多数在词末尾，少数在词中间）在演唱时要发/ə/的音（例如notre就念作/nɔtʁə/），除非后面接了一个元音开头的词。某些时态的第三人称复数变位后缀-ent，平时也不发音，但在演唱时，如果这个词缀前面是一个辅音，后面的词开头也是辅音，那就也要念成/ə/，例如viennent（原形为venir）在后接辅音开头的词时念/vjɛnə/。

【资料图】

J'aime l'oignon frit à l'huile,

ʒɛməlɔɲɔ̃ fʁit a lɥilə

j'aime l'oignon quand il est bon.

ʒɛməlɔɲɔ̃ kɑ̃t il ɛbɔ̃

J'aime l'oignon frit à l'huile,

ʒɛməlɔɲɔ̃ fʁit a lɥilə

j'aime l'oignon, j'aime l'oignon.

ʒɛməlɔɲɔ̃ ʒɛməlɔɲɔ̃

Au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas,

o pa o pa o pa

au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas.

o pa o pa o pa

Au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas,

o pa o pa o pa

au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas.

o pa o pa o pa

Un seul oignon frit à l'huile,

œ̃ sœl ɔɲɔ̃ fʁit a lɥilə

un seul oignon nous change en Lion,

œ̃ sœl ɔɲɔ̃ nu ʃɑ̃ʒɑ̃ ljɔ̃

un seul oignon frit à l'huile,

œ̃ sœl ɔɲɔ̃ fʁit a lɥilə

un seul oignon nous change en Lion.

œ̃ sœl ɔɲɔ̃ nu ʃɑ̃ʒɑ̃ ljɔ̃

Au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas,

o pa o pa o pa

au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas.

o pa o pa o pa

Au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas,

o pa o pa o pa

au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas.

o pa o pa o pa

Mais pas d'oignons aux Autrichiens,

mɛpa dɔɲɔ̃ oz otʁiʃjɛ̃

non pas d'oignons à tous ces chiens,

nɔ̃ pa dɔɲɔ̃ a tu se ʃjɛ̃

mais pas d'oignons aux Autrichiens,

mɛpa dɔɲɔ̃ oz otʁiʃjɛ̃

non pas d'oignons, non pas d'oignons.

nɔ̃ pa dɔɲɔ̃ nɔ̃ pa dɔɲɔ̃

Au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas,

o pa o pa o pa

au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas.

o pa o pa o pa

Au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas,

o pa o pa o pa

au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas.

o pa o pa o pa

Aimons l'oignon frit à l'huile,

ɛmɔ̃ lɔɲɔ̃ fʁit a lɥilə

aimons l'oignon car il est bon,

ɛmɔ̃ lɔɲɔ̃ kaʁil ɛbɔ̃

aimons l'oignon frit à l'huile,

ɛmɔ̃ lɔɲɔ̃ fʁit a lɥilə

aimons l'oignon, aimons l'oignon.

ɛmɔ̃ lɔɲɔ̃ ɛmɔ̃ lɔɲɔ̃

Au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas,

o pa o pa o pa

au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas.

o pa o pa o pa

Au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas,

o pa o pa o pa

au pas camarades, au pas camarades,

o pa kamaʁad o pa kamaʁad

au pas, au pas, au pas.

o pa o pa o pa